最新消息
Latest News

The new issue of The Seed is available

“The Seed” Issue #72 is here. The theme is “Visiting the Holy Land.” Visiting the place where Jesus lived on earth can bring new meaning to our faith. We pray the issue will be a blessing for you.

Issue #71 with the theme “Through the Darkest Valley” is also available to download.

The next issue will come out for the Christmas season. The theme will be “Blessings Galore” 祝福滿滿. If you would like to submit articles and pictures, please send them by Sunday, November 29.

教會重開給會眾的信

上帝稱祂的立約民族為「這百姓是我為自己造的,為要述說我的美德。」
(以賽亞書 43:21)

按照新冠肺炎病毒(COVID-19)緊急規例, 政府令我們暫停實體崇拜,以致數月來我們都期待著可以再次一起集會敬拜讚美上帝。由於省和地方衛生部門已經允許更多地方重新開放,我們一直在制定更具體的計劃來恢復三堂的實體主日崇拜。由8月23日開始,粵語堂將首先開始實體主日崇拜。其他堂的實體主日崇拜將陸續恢復。

從8月23日開始,新的崇拜時間將為:
上午 9:00-9:45 國語
上午 10:15-11:00 英語
上午 11:30 粵話

我們計劃提供每堂45分鐘的崇拜時間,以便在崇拜與崇拜之間有足夠的時間進行清潔, 並容許弟兄姊妹離開或進入聖殿。所有三堂崇拜將繼續同步在YouTube互聯網上直播。

我們盡力遵守多倫多和約克區衛生部門的指引, 為要保障您們的健康和安全。這些指引包括:
• 加強地方清潔和提供搓手液的使用;
• 在聖殿內的長椅座位上標記保持適當社交距離,並在通道作出單向通行指示;
• 移走座位上的聖經及生命聖詩,不會傳遞奉獻盤或分發崇拜週刋;
• 禮堂出口處將設置奉獻箱,您們可以將奉獻在離開聖殿之前投放在其中;
• 不要握手,也禁止會眾開口唱詩或誦讀經文,亦沒有茶點或交誼時間;
• 洗手間每次只供一個人使用。

各位返回教會時要記住以下重點:

  • 按照約克區的指示,進入建築物時必須配戴口罩。如果您忘記帶口罩,我們將有少量供應,並歡迎自由奉獻;
  • 教會入口僅限於Denison Street大門。停車場的門乃出口專用;
  • 每人都需要填妥健康問卷;
    • 您可以從教會網址(www.mcpc.ca/covid19)下載健康問卷,自行印出填妥後帶回教會,到步後招待員會為你們填上到教會時間及量度體溫,並記錄在問卷上;
    • 教會也有表格提供給您;
  • 我們將量度您的體溫來確定您沒有發燒才可參加崇拜;
  • 走廊和通道都貼有單向通行指示,務請遵守。

此外,請注意:

  • 洗手間每次只供一個人使用;
  • 由於直播需要大量的寬頻流量,因此在主日教會將不會提供公共WiFi;
  • 實體小組、團契、主日學、祈禱會及其他聚會仍然未能恢復;
  • 教會二期將仍然保持關閉;
  • 參加崇拜之後,請將您所有個人物品攜帶回家。

我們希望您能夠在教會重新開放時參加崇拜,我們也了解各人的健康情況或其他安排都有不同;因此,也歡迎您繼續留在家中參加我們的直播崇拜。

「你們要和我一同尊耶和華為大,讓我們一同高舉他的名。」
(詩篇 34:3)

Letter to MCPC Family on Reopening for In-Person Worship at the Sanctuary

Download this letter in PDF format

God calls His covenant nation “the people I formed for myself that they may proclaim my praise. (Isaiah 43:21)

From the day COVID Emergency regulations forced us to suspend in-person services, we looked forward to the time when we could physically gather again for praise. As the Province and local Health Units have allowed more places to reopen, we have been making more specific plans to resume in-person worship in our three services. August 23 the Cantonese service will begin meeting in person; the English service will begin meeting August 30.

Effective August 23, the new service times will be:
Mandarin: 9:00 am to 9:45 am
English: 10:15 am to 11:00 am
Cantonese: 11:30 am to 12:15 pm

We are planning for 45-minute services to allow 30 minutes for one service to leave and the other service to arrive, and the cleaning in between. All three services will continue to be livestreamed and posted on YouTube.

We are committed to making the necessary preparations to protect your health and safety following best practices specified by the City of Toronto and York Region Health Units. These include:

  • Increased cleaning of surfaces and access to hand sanitizer.
  • Marking pews for proper distancing in seating and aisles for one-way traffic as people move around.
  • No sharing of hymnals or pew Bibles, passing offering plates, or handing out bulletins.
  • There will be collection boxes at the exits where you can leave your offerings as you leave the Sanctuary.
  • Maintaining social distancing as much as possible and discouraging physical contact.

Important things to remember when you return:

  • As directed in York Region, you will be required to wear a face covering upon entering the building. If you forget to bring a mask, we will have extras available for a freewill donation.
  • The only entrance will be the door facing Denison Street. The doors by the parking lots are set apart as exit doors. Phase II remains closed, and those doors are locked.
  • Everyone will need to submit a health screening form to enter the building:
    • An online version will be available at mcpc.ca/covid19 for you to print, complete, and bring with you.
    • If you need one, we’ll have paper copies available at the church entrance for you to complete.
    • Your temperature will be taken to be sure you don’t have a fever.
    • Hallways and aisles are marked for one-way traffic.

Please also note:

  • Washroom access will be limited to one person in the washroom at a time.
  • Because of the bandwidth needed for livestreaming, there will be no public WiFi access at MCPC on Sundays.
  • In-person fellowships and other meetings will not resume yet.
  • Be sure you take all your personal belongings home with you at the end of the worship service.

We hope you’ll be able to join us when we reopen. We also understand that we all have unique circumstances and health conditions, so do not feel obligated to return to in-person service if you are not ready.

“Glorify the Lord with me; let us exalt his name together.” Psalm 34:3

最新的佈道
Latest Sermons

藍志誠牧師 : 操練渴慕神

詩篇六十三篇1-8節

鄧啟耀牧師 : 亞伯拉罕的信心之旅

創世記十二章1-4節

梁冠球牧師 : 獻上自己․事奉上帝(下)

羅馬書十二章1-8節